Piedras y Viruses2026
Durante tres meses realicé una residencia de investigación y producción en TOKAS, Tokyo. Mi proyecto consistió en revisar creencias e ideas respecto de espacios físicos que el ojo humano por si solo no logra visualizar, pero que el intelecto no evita imaginar. Estos espacios son el espacio exterior y el mundo microscópico. La ciencia comienza a desarrollar ideas en estos dominios una vez que se inventan dispositivos técnicos (el microscopio y el telescopio) que complementan las capacidades de observación del cuerpo humano. Me interesa observar las especulaciones creativas desde un perfil religioso-mitológico, así como los avances a partir de la observación científica. Como parte de este proyecto visité espacios de importancia religiosa tanto en Tokyo como en Miyazaki y Okinawa, así como también el Observatorio Astronómico Nacional, el Instituto KAVLI de sciencias físicas y Matemática del Universo en la Universidad de Tokyo o la biblioteca George Ohsawa.
Las imágenes corresponden al estudio abierto en TOKAS donde desplegue objetos y operaciones creativas que fui acumulando durante el periodo de residencia.
For three months, I participated in a research and production residency at TOKAS in Tokyo. My project involved examining beliefs and ideas regarding physical spaces that the human eye alone cannot perceive, but that the intellect does not hesitate to imagine. These spaces are outer space and the microscopic world. Science begins to develop ideas in these domains once technical devices (the microscope and the telescope) are invented that complement the observational capabilities of the human body. I am interested in examining creative speculations from a religious-mythological perspective, as well as advances stemming from scientific observation. As part of this project, I visited sites of religious significance in Tokyo, Miyazaki, and Okinawa, as well as the National Astronomical Observatory, the KAVLI Institute for the Physics and Mathematics of the Universe at the University of Tokyo, and the George Ohsawa Library.
The images depict the open studio at TOKAS where I displayed objects and creative processes that I had accumulated during my residency.